のぶすま書院　本館

 2026年度国民文化祭漢詩部門落選作品 原子力發電考。 穢土氚槽欲掩疇。融爐棄鈈永殘留。書生業者凭机械。不爲無能害地球。 韻尤(下平)、仄起、七絶。 穢土氚槽疇を掩はんと欲す。融爐棄鈈永しえに殘留す。書生業者机械に凭る。無能の爲に地球を害はず。 注釈。氚槽、トリチウム(三重水素)の溶けた水のタンク、氚は川と同じ発音で平声。棄鈈、捨てられたプルトニウム、鈈は不(否定)と同じ発音で入声。凭机械、机械は機械の簡体字だが、机の上の絡繰り即ち小型の電脳に靠れかかっている印象を強める為に使った。 三月中旬の詠。 2026年度国民文化祭漢詩部門の入賞者名簿はこちら(全漢連の頁) 。惨敗。流石に国是と形骸的伝統に悖る詩題では通らないか。 正直生成人工知能の出力を推敲せずに漢詩会で発表するのは止めて欲しい。韻と平仄の確認は手間でないのだから。 猫も杓子も算譜を栄やすが、機械が素晴らしいと勘違いすべきでない。其の数拠を入力した人は何処かで生きていたのだ。人間の尊厳を見失い、地球を破壊している。 _/_/_/_/_/ 漢詩は婉曲が多いが、筆禍による絶命を覚悟しての表現だった。現代日本は言論統制がない。禹行舜趨は頂けない。 唐代と現代とでは環境や知識・知覚体系が異なる。昔の語彙の生噛りも歯が浮く。 遠回しで伝わるなら苦労しない。平仄と韻と切れは守ったが、単調な律にして飾らなかった訳を理解出来なかったようだ。終わっている。 全漢連での村八分は与り知る所ではないので悪しからず。

  濱松。 褐色口琴樓。莊嚴擡夜幬。市民吟絶句。財閥集如鳩。 韻尤(下平)、仄起、五絶。 褐色の口琴樓、莊嚴として夜の幬を擡ぐ。市民絶句を吟ず。財閥集ふこと鳩の如し。 注釈。口琴樓、ハーモニカの塔、アクトタワー。如鳩、鳩首凝議は日本の成語。 或る方がクリエイト浜松で七絶を吟じられたので趣を変えて詠んだ。駅前高層建築を買収したらしい新会社やらかしまいかの頁は有識者によると網絡蹲踞 (cybersquatting) ではないかとの事。罠を踏抜いた鯫生の決意は何だったのか。

  治水治地、得丟字。 四丈濤瀾乍吞舟。連甍無跡舊知丟。侵攻宇宙窮熒惑。盍操機關厲海溝。 韻尤(下平)、仄起、七絶。 四丈の濤瀾乍ち舟を吞む。連甍跡無くして舊知丟る。宇宙を侵攻し熒惑を窮む。盍ぞ機關を操りて海溝を厲かざる。 注釈。四丈、12米程。丟、一たび去りて還らず、会意(一+去)、音はチウ。熒惑、火星、又、惑う事、眩惑。機關、複雑な機械、又、大きな組織。 或る方の詩に見慣れない文字があったので韻を踏んでみた。 地震予知が叫ばれて久しいが、海溝付近の海底の測量やアスペリティモデルの解析をして、百年千年後の地震周期予測を記録したり、プレート表面の詰まりを工学的に削って巨大地震の力を分散させたりと言った研究が見つからなかった。昔は洪水を防ぐのが不可能だと思われていた。今は火星に探査機を飛ばす余力がある。何故津波の悲劇を繰返さない努力をしないのだろうか。甚だ疑問である。 _/_/_/_/_/ 勿論歪が蓄積しているだろう現在実際に東南海の域に於ける工事を敢行するのは危ういだろう。だが、富岳を使って計算する位は出来ないのだろうか。或いは東日本で実験が可能かの確認をしたのだろうか。研究者に創造性が無い為に、又、新研究に対する理解が無い為に日本は停滞しているのではなかろうか。

  和韻人虎傳。 侈奢文弱遌風濤。狂疾些癒始得逃。跛鼈無錢心更僻。蒼鷹有績位彌高。漫漫作句稱詩窖。鬱鬱休遊忘富豪。可是既成狼虎類。以亡言語對人嘷。 韻豪(下平)、平起、七律。 侈奢文弱風濤に遌ふ。狂疾些か癒えて始めて逃るるを得。跛鼈錢無く心更に僻なり。蒼鷹績有りて位彌よ高し。漫漫と句を作り詩窖と稱す。鬱鬱と遊びを休め富豪を忘る。是れ既に狼虎の類と成るなるべし。亡びし言語を以て人に對して嘷ゆ。 注釈。侈奢文弱、奢侈文弱を平仄の為に変更した。遌、予想外の人や物に遭って驚く。風濤、世の中の厳しさの譬え。狂疾、精神病。些癒、瘥を使いたかった、残念乍ら完治しないだろう。跛鼈、足が不自由なすっぽん、菲才の譬え。僻、かたよっている。蒼鷹、厳しい役人の譬え。漫漫、だらだらと、此の熟語の時は平声。詩窖、詩歌のあなぐら、多作の詩人。休遊、遊びをやめる、休み遊ぶでは対句にならない。可是、もしかしたら～かもしれない。亡言語、死語や古語。嘷、吠える。 詩窖と富豪の部分の対応が不完全なので直す予定。音声的に近いのだが。 以前の李徴に関する短歌に付した散文で事実に反する事を書いていたので追記した。あの律詩は稚拙で、翻案元に其の儘載っていた作品だった。中島氏の漢詩で良いのは五月五日自哂戯作と題する五律だと思う。 ところで、山月記の時間に高校生に向かって絶句を作る授業を開いたとの論文があるが、何処の学校に一人一冊宛の詩語辞典があるのだろうか。そして、誰一人不自由なく漢字を使いこなせる学級が存在する可能性の低さを甘く見てはいけない。附属高校で試した教育学部の研究者の発表だろうが、もう少し現実的な提案をして頂きたい。 _/_/_/_/_/ 虎は即座に射殺だろうが狼ならばワンチャンあるか。犬科だけに。野心はないアルヨ。 中島氏は天狼を何回か詠まれていた。冬天に凛としているからだろう。 跛鼈も千里。見かけたら手を振ってやって下さいませ。案外楽しそうな様に驚くかも知れません。深刻なようでいて思索及び詩作そのものが遊びと化しているので。放翁が理想。 格差社会に於ける漠然とした不安を払拭したい。其の為にはネガティブを避けず問題を共有、具体化して一歩一歩解決するしかない。米津玄師も言っていたが、不幸になると抽象に落込むのだ。どちらが先かは不明だが一理あるだろう。 鯫生は詩歌や言葉から広がる諸々に支えられてい...

  日本、光照派遊戯札。 儵忽大瀛頭。將成富國疇。蟻螻穿七竅。背嶺起危樓。 韻尤(下平)、仄起、五絶。 儵忽として大瀛の頭、將に富國の疇に成らんとす。蟻螻七竅を穿ち、嶺を背にして危樓を起つ。 注釈。儵忽、にはかに、又、人為の譬え。大瀛頭、太平洋のほとり。疇、たぐひ、範疇。蟻螻、ありとけら、小人の譬え。七竅、七つの穴、荘子応帝王篇末の渾沌と儵忽の話より、文明が自然を害う寓話。結句、背 山 ○ 起楼の換言。 イルミナティの日本の札には旭日を背景として列島上に摩天楼が林立している。様々な解釈があるが、発売した平成初期当時の情勢を顧みて詠った。当然文明批判を含む。多分今も経済厨 (economic animal) と嗤われているだろう。データセンター、電波塔、総合商社、官衙、タワーマンション等のバベルの塔を解体すれば、和の心が疲弊した自国及び世界に癒しを与えるのではなかろうか。 所でパラメータの符号が誤っているような気がする。支配力と影響力をマイナス二倍した方が肯綮に中るだろう。滑稽だ。尤も、未来は変えて見せる。 _/_/_/_/_/ イルミナティカードの陰謀論を時々耳にする。一枚ずつ賦すのも良いかもしれない。タロットを刺戟とした作品が存在するので可能だろう。山海経を詠う陶淵明が現代人ならば屹度見逃さない。* *

  春濤と柱状節理とパパゲーノ   柱状節理といえば、国内は東尋坊、外国は巨人の通り道。六角形の柱がきめ細かに並んで情趣に富む。今回は東尋坊の嶮崖を詠んだ。ウェルテルにせよパパゲーノにせよ、恋愛の懊悩に苛まれた人なので、もう少し別の典型的人物像が欲しいとは思う。パパゲーノの音は好きだが。 生成人工知能で描かれた絵は感動がない。どこを省略してどこを緻密に描くか、畢竟それが絵画の価値なのかもしれない。私事だが、鯫生は詩が生成されるようになっても生を諦めないと心に決めている。