zekku0193

 2026年度国民文化祭漢詩部門落選作品

原子力發電考。
穢土氚槽欲掩疇。融爐棄鈈永殘留。書生業者凭机械。不爲無能害地球。

韻尤(下平)、仄起、七絶。

穢土氚槽疇を掩はんと欲す。融爐棄鈈永しえに殘留す。書生業者机械に凭る。無能の爲に地球を害はず。

注釈。氚槽、トリチウム(三重水素)の溶けた水のタンク、氚は川と同じ発音で平声。棄鈈、捨てられたプルトニウム、鈈は不(否定)と同じ発音で入声。凭机械、机械は機械の簡体字だが、机の上の絡繰り即ち小型の電脳に靠れかかっている印象を強める為に使った。

三月中旬の詠。2026年度国民文化祭漢詩部門の入賞者名簿はこちら(全漢連の頁)。惨敗。流石に国是と形骸的伝統に悖る詩題では通らないか。

正直生成人工知能の出力を推敲せずに漢詩会で発表するのは止めて欲しい。韻と平仄の確認は手間でないのだから。

猫も杓子も算譜を栄やすが、機械が素晴らしいと勘違いすべきでない。其の数拠を入力した人は何処かで生きていたのだ。人間の尊厳を見失い、地球を破壊している。

_/_/_/_/_/

漢詩は婉曲が多いが、筆禍による絶命を覚悟しての表現だった。現代日本は言論統制がない。禹行舜趨は頂けない。

唐代と現代とでは環境や知識・知覚体系が異なる。昔の語彙の生噛りも歯が浮く。

遠回しで伝わるなら苦労しない。平仄と韻と切れは守ったが、単調な律にして飾らなかった訳を理解出来なかったようだ。終わっている。

全漢連での村八分は与り知る所ではないので悪しからず。