yokudari0184
[1022遅刻投稿] (無題) むざむざ暮らすに億劫な 芻狗に過ぎぬテック右派 巣構う所は 月宮 がっぐう か 無慙を裂かん烈空坐 テック右派について気になったので調べた。 Understanding the Tech Right (Foundation for American Innovation) の纏めに載っていた Acceleration to Where? (The New Atlantis) の記事が面白かった。 主義主張の不毛な争いよりも建設的で世界観を一新するような発見に向けて注力すべきだとの技術進歩派の主張は分かる。但し、地球を大きく損なう現行の大規模な宇宙開発は阿巽層に住む緑の龍に邪魔された方が良いと思う。小規模な宇宙・天体探査を重ね、地球上の不毛な土地を居住可能な環境に変えるか、その場所の生活史を調べる事で天体環境の地球化に資する研究を進めるのが妥当だと思う。 _/_/_/_/_/ terraform なる語はぎくしゃくしている。terraize の方がすっきりしている。 to change the environment of a celestial body into one like Terra が動詞テラフォームの意味する所ならば、せめて terra-form と綴るべきだと思う。ハイフンは倒置の記号である。形容詞の形の儘では収まりが悪い。 -ize/-ise を付加する時、直前が母音字でも其の儘繋げて別音節とするようだ。iで終わる場合は重ねずに一つに纏める。キングオブコントで審査員が「ネタをケッショナイズする必要がある」と評したが、ケッショアイズとすべきだったか。勿論日本語で「決勝化」や「決勝に合わせる」とすれば問題は無く、英語ならば finalize に新しい解釈を加えれば良い。