zekku0204

 [0801遅刻投稿]

老子遺訓。
汝若欲牽絲。敎嘗錦茘枝。甘心於業厄。不惑亦無私。

韻支(上平)、仄起、五絶。

汝若し絲を牽かんと欲せば、錦茘枝を嘗めしめよ。業厄に甘心せば、惑はず亦た私無からん。

注釈。牽絲、結婚の相手を決める。敎、使役の助辞は平声。錦茘枝、蔓茘枝、苦瓜。甘心、喜ぶ、甘んじる。業厄、前世の報いとしての災厄。

蔓茘枝の苦さを楽しめるならば初めて共に天下を語るに足りるだろう。庶民を慮ればこそ狼煙を焚かせる事も無かろう。直系を名乗る愚か者が国を乱してさぞ残念に違いない。

_/_/_/_/_/

命令するよりも教えるのが鯫生の流儀ではある。気が短いので中々上手く行かないが。