zekku0178

 [0613遅刻投稿]

愚父對我提示父之日商品目録、有感。
尊躬請贈鰻。卑族味辛酸。蓋省其驕慢。先便加鋇餐。

韻寒(上平)、平起、五絶。

躬を尊び鰻を贈るを請ふ。族をして辛酸を味ははしむ。蓋ぞ其の驕慢を省みざる。先づ便ち鋇餐を加へよ。

注釈。味●辛酸、嘗○辛酸の平仄交替。加鋇餐、加餐は栄養を摂って体を大事にして下さいの意味だが、間に鋇(バリウム)を挟み、健診を受けたらどうですかとの諧謔に転じた。

普段美味しくて健康的な料理を作って貰い、自分は好きな事をして毎に晩酌。苛烈な言回しになりがちだが、最後の三文字でおどけて見せた。御身はもう若くないのです。

_/_/_/_/_/

贈と増の並びが美しいので増上慢としたかったが平仄が合わなかった。