yokudari0160

 [0702遅刻投稿]

話させて頂きます
着物指す謙譲語無く
着す召すと尊敬語あり
肝を煎る人の発見
決明子煎ずるがごと


頭韻のみ五七調。

させて頂きますなる過剰謙譲語が長らく使われている理由を紹介した新聞記事があった。お気軽に謙る為の雛型が欲しいからだとの指摘があった。例えば着るの謙譲語は存在しないとあった。

機械的な謙譲の様式は現代語だと御~する、~致す、~申し上げる、~差し上げる、古文だと~奉る、~仕る、~聞こゆなどである。上一段動詞である事、更衣に対象が存在しない事から確かにそぐわない。漢語の着用を謙譲語と説明する胡乱な炬燵記者も存在する。着用致す、着て居ります、頂いた服等言換えは幾らでも思浮かぶ。少しは自分で考えれば良いと思う。

_/_/_/_/_/

漢方に関してだが、決明子の視力増強は字面だけである。言霊や偽薬効果も侮れないが。

コメント