zekku0121

 

遭山人。
懷羞眺沃霖。獨靜臥花陰。隱士奚含糊。宜書幻世今。

韻侵(下平)、平起、五絶。

羞を懷き沃霖を眺め、獨り靜かに花陰に臥す。隱士奚ぞ糊を含む。宜しく幻世の今を書くべし。

注釈。沃霖、お湿り、日照りの後の恵みの雨。花陰、花の木の陰。含糊、曖昧な態度をとる。幻世、幻のようなこの世。

今で韻を踏んだ。寝不足で沈んだ気持ちになっているので元気な句を書けなかった。