haiku0246

 

山姥の涙か樋の花丁翁

通草が前栽、生垣や家屋を攀登り紫の花を付けていた。山姫や𡚴という表記もあるが、譬喩の為に敢えて醜女に泣いて貰った。罪作りである。

また、戯れに樋の字で朱実と読ませたこともある。種子が邪魔な食べ物との文脈があったので伝わったと思う。因みに此の趣旨の物は付けには、枇杷、鰐梨、西瓜、大型柑橘、桜桃、葡萄、梅、柿、桃、林檎、苺などが集まった。個人的には甘唐辛子、南瓜、蔓茘枝も並べたい。炒って噛むのも一興ではある。いざ品種改良されると自家栽培が封じられ困るが。

_/_/_/_/_/

所で、この話題では阿呆角や琵琶と言う当字も見えた。自由な世界。意味が明白ならば結構。学校や検定や政府が出しゃばる筋は無い。即興も也乙よ。勿論、鯫生も斯様に権威ぶりたくなるので自重する。

例えば火酒は各地の高濃度の酒。漢字ペディアは露西亜産だけが載っているが、墨西哥や英吉利、薩摩も考えられる。矮人(dwarves)の秘蔵もそうかもしれない。

管見だが、正書法を強制する者は想像力が欠如している。(個人的な実践は含まない。) 西洋に目を向けると、W.ブレイクや P. de ロンサール等は現代の慣行と異なるが読めないのは論外である。この儔類に限って俗語を儘に筆記しているのだから質が悪い。止め撥ね払い送り仮名にも通じるが止めておく。書写や国語の指導要領を覕しなさいませ。多様な記述を容認しているので。