haiku0090

 

蟷螂の腹切蟻の集りけり

蟷螂の腹が切れていて悶えていた。そこに群蟻附羶していた。溘焉として逝かんとする命に敬意を払えないものなのだなと漫ろに感じた。

仏語のformidableは凄いやawesomeと同じような変遷の語だが、これを見るたびに蟻(fourmi)が迫ってくるような恐ろしさを覚える。軍隊蟻を思い出すからか。とにかくmyrmecophobiaをどうにかしたい。蟻の一匹一匹には恐怖がないのだが。これも群れに対する忌避感が根柢にあるのだろうか。