zekku0259

 [1020遅刻投稿]

難詰樸希。
枳渝爲橘耀餘炎。庶厭天然果菜甜。棘木成長能退賊。輭垣不可守閭閻。

韻塩(下平)、平起、七絶。

枳渝はりて橘と爲り餘炎に耀く。庶は天然を厭ひて果菜甜し。棘木成長せば能く賊を退く。輭垣は閭閻を守るべからず。

注釈。難詰樸希、南橘北枳の捩り。餘炎、残暑。果菜甜、市場の果物や野菜は皆甘ったるい。棘木成長、「棘心夭夭、母氏劬勞」[詩経、國風・邶風・凱風]を意識しての語。輭垣、棘の無い生垣。閭閻、村里。

共感主義に対する愚痴です。