zekku0229

 

蟷螂。
希求乘白鷳。肢鋭不能攀。祈禱令天感。三吟宜節刪。

韻刪(上平)、平起、五絶。

白鷳に乘るを希求す。肢鋭くして攀づる能はず。祈禱天をして感ぜしめん。三吟して宜しく節刪すべし。

注釈。白鷳、雉科の白い鳥。節刪、文章を削り整える。

第四回聒聒兒漢詩會に提出。

近くの人にお題を出して貰って作った。それなりの出来だろう。但し、今考えると三角の顔の描写を挿入したかった。

上平15刪は山、間、関、閑を用いないと険韻だと思う。

_/_/_/_/_/

詩は対句と判るように訓下すと良い。「猿嘯哀/鳥飛廻」とあったら「猿は嘯き哀しむ/鳥は飛び廻る」とする。「猿嘯哀し」では品詞が異なる。

岩波文庫でも校讐を尽くすのは不可能らしい。やはり批判的に精読するに限る。