zekku0171

 

喜望峰。
狂風迅電側雙檣。復襲錦帆三丈浪。陸上固無妻母子。人生雖短樂於彭。


韻冬(上平)、平起、七絶。

狂風迅電雙檣を側く。復た錦帆を襲ふ三丈の浪。陸上に固より妻と母と子無し。人生短しと雖も彭よりも樂し。

注釈。風迅に同じ、平仄を整えた。三丈、凡そ九米。彭、彭祖、長寿の仙人、八百年生きたとされる。


第一回聒聒兒漢詩會に提出した絶句。

バスコダガマが嵐の岬を通過した時の船員の心境を詠んだ。起承はありきたりだが、後半の展開に自信がある。長生きは高望みなので人生五十年と思う事にする。

_/_/_/_/_/

余りにも投稿が遅くなったので附記。zekku0172(0523)

コメント