zekku0167

 

御結場、五月十五日。
迢迢蹬擦汗。欲看畫家團。獨讀單詞本。絶無來鳳鸞。

韻寒(上平)、平起、五絶。

迢迢と蹬ぎ汗を擦ひ、畫家團を看んと欲す。獨り單詞本を讀む。來る鳳鸞絶無なり。

注釈。蹬、(自転車を)漕ぐ。單詞本、単語帳。鳳鸞、優れた人の譬え。

前日分でも使ったが、汗は仄声。チンギスハンなどのハンは平声。よって、初句踏落し。

勿論絶無は誇張。少なくはあるが実りのある話を聞きつつ詩作が出来た。先生と意見が一致した英単語帳を途中で買って来て読んでいた。浜松A&C職員の選曲が良い雰囲気を醸成して落着いた空間で貴重な経験が出来た。序でに詩債完済。お世話になりました。

_/_/_/_/_/

夕方に驚きと落胆とがあったが、それは明日。疲れた。