tanka0008

 

拭ひてし山毛欅の椅子にて鱗雲の英英辞典ぱらぱらと繰る

折句: 勿忘。N'oubliez pas. (ヌブリエパ)　鱗雲は音読みで。

雨上がりの庭、英英たる鱗雲の下で本占い(bibliomancy)に興じている。ランダムな言語連想検査を自分に施しているのかもしれない。

Dream[-]initiated bibliomancy always gives me strange results. (OSDの例文)

biblioは聖書や本の意味。近年ではbibliobattleも流行っている。

仏語で(la) bibliothèqueは図書館、書庫。(la) librarieは書肆。英語と違うので混乱した。

mancyは占い。死霊術(necromancy)はファンタジーファンに知られた単語だ。他にもpyromancy, oneiromancyなどがある。

舞馬之災は夢占いに由来する言葉で火災を意味する。