haiku0186

 

鰾膠も無き剽窃家なり標の内

一に曰く、無愛想に換骨奪胎注連の内

[鰾膠も無く剽窃初め標の内より変更0105]

自作小説投稿サイトが千篇一律になってきたのを或る人が揶揄してヘウセツ家になろうと云った。鯫生も古今東西の玄圃積玉を掠め取っているだけだ。生業擬きとしている以上はサボれない。今年も松の内から一日一句を続けるのである。

_/_/_/_/_/

書くことが無いので呟きの引用。偽漢文なので和臭に注意。

或学生欲卒業迄貯蓄百万円。鯫生意見渠曰、

多銭善賈、百万円是水於焼石也。/然則蓋行新古書店購入数冊。/知恵増殖、猶核融合。仮令僅少即不萌芽、易乎為億利人之僥倖、未来永劫涵養精神矣。

迄は漢文では至る。までの用法はない。古文では前などに書き換えるのを奨める。

焼け石に水は厳密には如熱石上一滴がよい。水は大陸の文章では河川などの大量の物を指す。もし熱石於水ならば流れに熱石を投げ入れるを表現するので主客転倒だ。奇跡的に意味は同じになりそうだが。

書店に行くも確か助辞が必要な筈。鵜呑みにしないように。

億り人(おくりびと)は完全にネットスラングだ。投機で一山当てた運者を示す。素封家、大富豪、猗頓之富など代替語は類語辞典を見よ。

当方は共通一次他での得点には全く責任を取りません。悪しからず。必ず(電子)辞書や国語便覧、参考書等を調べる事。

_/_/_/_/_/

愛読弊博客御客、呟亦夜露死苦尾子蛾比島洲!!自匿名掲示板枉駕者、遅馳乍、蟻蛾十茣蓙坐!!両者共感謝感激雨霰!!有潟山猫毛俘毛俘～册。