zekku0006
説教、次韻憫農其二。 明年當丙午。少壮遺郷土。誰曰妊娠凶。與兒同楽苦。 韻麌(上声)、平起、五絶 明年丙午に当たる。少壮郷土を遺つ。誰か曰ふ妊娠凶なりと。児と楽苦を同じうせよ。 注釈。 楽 ● 苦 ● 、苦楽を押韻の為に倒置、 甘 ○ 苦も 甜 ○ 苦も平仄が。 2026年は丙午だが、流石に迷信は撲滅したと信じている。産めよ増やせよ。鯫生はVHEMTを支持してはいるが、反出生主義が主潮になると大いに困る。大規模同盟罷業の方がまし。現在の趨勢は加速するから、そろそろ帰化人用の和風苗字を捻出す時期に来ているだろう。漢字圏の姓には一文字加えれば良いが、その他は知恵が必要だ。意訳がより適切だが、音訳も許容すべきか。何時迄も半ばが片仮名の名簿を運用する訳にはいかない。第二の故郷と感じて戴かねば。鯫生は劣等遺伝子且つ社不なので日本語を語継ぐ事が重要に違いない。当面は作詩執筆し続ける。 _/_/_/_/_/ 疑問が二つ。先ず、絶句である筈の李紳の詩の平仄が合わない。まあ、仮令律が乱れていても粒粒辛苦が心に逼る言葉なので価値は減じないが。 次に、仄韻詩では孤平禁止を孤仄禁止と読替えるべきか。調べても答えに辿着けなかった。滅茶苦茶な平仄配置表を作成している頁があるので注意。 細々とした規則を諳んじるよりも、先に理屈の無い律句を口に馴染ませましょう。感性の世界です。 掲載した拙詩の大まかなリズム。○○○●霧。●●○○霧。●●●○○。○○○●霧。霧は天気記号を調べて下さい。仄韻です。此を少し組替えています。実際は以下。○○○●霧。●●○○霧。 ○ ●●○○。 ● ○○●霧。 以下が平韻五絶の平起式と仄起式の律。口遊みましょう。七言は頭に逆の音を二つ付け足します。初句での押韻時は転句と同じになります。 平韻五絶の平起式：○○○●●。●●●○回。●●○○●。○○●●回。 平韻五絶の仄起式：●●○○●。○○●●回。○○○●●。●●●○回。 六言詩は知りません。やはりお手上げ。 _/_/_/_/_/ 厳密には●●○○●の句では二番目と五番目の声調が異なる方が良いとかなんとか。